Paloma Llaneza

Productores de Música de España (Promusicae) solicitó al Juzgado de lo Mercantil nº5 de Madrid que se obligase a Telefónica a revelar la identidad y la dirección de determinados clientes (de los que se conocía la IP) ya que, al parecer, compartían música sin pagar derechos de autor.

El Juzgado, por la vía de la cuestión preliminar, convirtió el pleito en un “juicio” comunitario y presentó una pregunta al Tribunal de Justicia de la Unión Europea para que interpretara las directivas afectadas.

El Tribunal UE ha decidido y entiende que las directivas comunitarias objeto de interpretación (comercio electrónico, derechos de autor, propiedad interlectual y protección de datos) “no obligan a los Estados miembros a imponer .. el deber de comunicar datos personales con objeto de garantizar la protección efectiva de los derechos de autor en el marco de un procedimiento civil. Sin embargo, el Derecho comunitario exige que dichos Estados miembros, a la hora de adaptar su ordenamiento jurídico interno a estas Directivas, procuren basarse en una interpretación de éstas que garantice un justo equilibrio entre los distintos derechos fundamentales protegidos por el ordenamiento jurídico comunitario. A continuación, en el momento de aplicar las medidas de adaptación del ordenamiento jurídico interno a dichas Directivas, corresponde a las autoridades y a los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros no sólo interpretar su Derecho nacional de conformidad con estas mismas Directivas, sino también no basarse en una interpretación de éstas que entre en conflicto con dichos derechos fundamentales o con los demás principios generales del Derecho comunitario, como el principio de proporcionalidad”.

En definitiva, Telefónica no tiene por qué facilitar los datos a Promusicae, y correponderá al legislador español decidir si importa la “Ley Sarko” sobre las descargas de internet, que propugna la baja del usuario más que por su identificación … creo.